ما شاء اللّه بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ الحمد للّه حمدا طيّبا مباركا فيه وعليه كما يحبّ ربّنا ويرضى * والصّلاة والسّلام الاتمّان الاكملان على حبيبه محمّد وآله وأصحابه وأهل بيته وكمّل ورثته وسائر من اتّبع الهدى * وعلى جميع الأنبياء والمرسلين * والملائكة المقرّبين * كما يليق بعلوّ شأنهم ويحرى . ( أمّا بعد ) فهذه مكاتيب متضمّنة لعلوم غريبه * ومعارف عجيبه * وأسرار لطيفه * ودقائق شريفه * ما تكلّم بها أحد من العرفاء * وما أشار إليها واحد من الأولياء « 1 » * مقتبسة من مشكاة أنوار النّبوّه * للإمام الهمام قدوة العلماء الرّاسخين * المشرّف بتشريفات سيّد المرسلين * صاحب الولاية « 2 » الاصليّه * مخزن الاسرار الإلهيّه * واقف دقائق المتشابهات القرآنيّه * الآية العجيبة من الآيات الرّحمانيّة * مجدّد الألف الثاني شيخنا وإمامنا الشّيخ أحمد الفاروقيّ سلمه اللّه سبحانه على رؤوس العالمين * ولمّا بلغ مكتوبات الجلد الأوّل ثلاثمائة وثلاثة عشر مكتوبا قال حضرة شيخنا : " لنختم على هذا العدد فإنّه موافق لعدد الأنبياء المرسلين صلوات اللّه تعالى على نبيّنا وعليهم وموافق أيضا لعدد أهل بدر رضوان اللّه تعالى عليهم أجمعين " فختم على ذلك العدد تبرّكا به وتيمّنا ثمّ صدرت بعد ذلك مكاتيب قدسيّة * فصار حضرة المخدوم زاده صاحب المعارف ومنبع الحقائق * مظهر الفيوضات الإلهيّة * ومصدر الاسرار اللا متناهية * جامع العلوم الظاهريّة والباطنيّة « 3 » الشّيخ مجد الدين الخواجة محمّد معصوم « 4 » سلّمه اللّه تعالى وأبقاه وأوصله إلى غاية ما يتمنّاه باعثا على جمع هذه المكاتيب فكان أقلّ خدّام ذلك الجناب أضعف عباد اللّه الباري عبد الحيّ بن الخواجة چاكر الحصاريّ غفر اللّه تعالى ذنوبه وستر عيوبه وأحسن خاتمته متصدّيا لجمع هذه المكاتيب حسب إشارته الشّريفة هو اللّه الموفّق وعليه التّكلان .

--> ( 1 ) الأولياء : جمع ولي والولي في اصطلاح الصوفية : هو من تولى الحق أمره وحفظه من العصيان ولم يخله ونفسه . حتى يبلغ مبلغ القرب والتمكين قال تعالى : " وهو يتولى الصالحين " ( ينظر : معجم اصطلاحات الصوفية للكاشاني ص 79 ) . ( 2 ) انظر : تعريف الولي والولاية في الكاشاني : معجم اصطلاحات الصوفية : 79 . ( 3 ) انظر : الكاشاني : معجم اصطلاحات الصوفية : 85 . ( 4 ) الخواجة محمد معصوم : الشيخ محمد معصوم بن الشيخ أحمد بن عبد الأحد بن زين العابدين الفاروقي السهرندي ابن صاحب المكتوبات يلقب : بالعروة الوثقى له مجموع من مكاتيبه مفيد توفي في سنة 1077 ه من علماء النقشبندية أخذ الطريق عن أبيه الشيخ أحمد السهرندي وعنه أخذ السيد : قمر الدين الحسينيا لأورنك آبادي . انظر : القنوجي : أبجد العلوم : 3 / 225 249 .